TANIŞMA JAPAN
今日は
Konnichi wa!
Merhaba! / İyi günler!
おはようございます。
Ohayoo gozaimasu!
Günaydın!
今晩は。
Konban wa!
İyi akşamlar!
おやすみなさい。
Oyasumi nasai!
İyi geceler!
ひさしぶりですね。
Hisashiburi desu ne.
Ne zamandır görüşmedik, değil mi?
ご機嫌いかがですか?, おげんきですか?
Gokigen ikaga desu ka?, Ogenki desu ka?
Nasılsınız?, İyi misiniz?
おかげさまで / げんきです 有難う。
Okagesama de. / Genki desu, arigatoo.
İyiyim, teşekkür ederim.
とてもげんきです。
Totemo genki desu.
Çok iyiyim.
どうげんき?
Doo, genki?
Ne var, ne yok?
まあまあです。
Maa maa desu.
Eh, şöyle böyle.
わるくはありません。
Waruku wa arimasen.
Fena değilim.
HALİNİSORMA*****
ご機嫌はいかが ですか?
Gokigen wa ikaga desu ka?
Nasılsınız?
おげんきですか?
Ogenki desu ka?
İyi misiniz?
ありがとうとてもげんきです。
Arigatoo, totemo genki desu.
Teşekkür ederim, çok iyiyim.
ありがとう相変わらずです。
Arigatoo, aikawarazu desu.
Teşekkürler, her zamanki gibi. (bildğin gibi.)
わるくはありません。
Waruku wa arimasen.
Fena değilim.
そんなによくありません。
Sonnani yoku arimasen. Pek iyi değilim.
少し疲れて居ます。
Sukoshi tsukarete imasu.
Biraz yorgunum.
私は病気です。
Watashi wa byooki desu. Hastayım.
どうしたのですか? どんなしょうじょうですか?
Doo shita no desu ka?Donna shoojoo desu ka? Ne oldu? Neyiniz var? 頭す痛みます。
Atama ga itamimasu.
Başım ağrıyor.
お大事に。
Odaiji ni.
Geçmiş olsun.
SEVGİ SÖZLERİ*****
貴方を愛して居ます。
Anata o aishite imasu.
Seni seviyorum. 貴方が好きです。
Anata ga suki desu.
Senden hoşlanıyorum.
貴方無しでは生きられません。
Anata-nashi dewa ikiraremasen.
貴方無しでは生きる事が出来ません。
Anata-nashi dewa ikiru koto ga dekimasen.
Sensiz yaşayamam.
貴方と別れられません。
Anata to wakareraremasen.
貴方と別れる事が出来ません。
Anata to wakareru koto ga dekimasen.
Senden ayrılamam.
行かないで愛する人よ。
Ikanai de, aisuru hito yo!
Gitme, sevgilim!
貴方を憎む奴なんかしんじまえ
Anata o nikumu yatsu nanka shinjimae.
Seni sevmeyen ölsün.
ÖZÜR DİLEME***** 済みません。
Sumimasen.
Affedersiniz.
ご免なさい。 /お邪魔しました。
Gomen nasai. / Shitsurei shimasu.
Özür dilerim.
遅れてご免なさい。
Okurete gomennasai.
Özür dilerim, geç kaldım.
お邪魔でしょうか?
Ojama deshoo ka?
Rahatsız ediyor muyum?
お邪魔しました。
Ojama shimashita. / Shitsurei shimashita.
Rahatsız ettim.
お世話になりました。
Osewa ni narimashita.
Size zahmet oldu.
お構いなく。
Okamai naku.
Zahmet etmeyin.
とんでもありません。
Tondemo arimasen.
Rica ederim.
かまいません。
Kamaimasen.
Farketmez. (Sorun değil.)
気にしないで下さい。
Ki ni shinaide kudasai.
Aldırmayın. (Boş verin.)
DİL BİLME***
日本語が出来ますか?
Nihon-go ga dekimasu ka?
Japonca biliyor musunuz?
はい、出来ます。
Hai, dekimasu.
Evet, konuşurum.
いいえ、出来ません。
Iie, dekimasen.
Hayır konuşamam.
判りますか?
Wakarimasu ka?
Anlıyor musunuz?
はい、判ります。
Hai, wakarimasu.
Evet, anlıyorum.
いいえ、判りません。
Iie, wakarimasen.
Hayır, anlamıyorum.
仰っしゃる事が判りません。
Ossharu koto ga wakarimasen.
Söylediğinizi anlamıyorum.
もっとゆっくり話して下さい。
Motto yukkuri hanashite kudasai.
Daha yavaş konuşun lütfen.
もう一度云って下さい。
Moo ichido itte kudasai.
Bir daha söyleyin lütfen.
此処に書いて下さい。
Koko ni kaite kudasai.
Buraya yazınız lütfen.
私は日本語が上手です。
Watashi wa Nihon-go ga joozu desu.
İyi Japonca konuşabilirim.
日本語話せる人は居ますか?
Nihon-go hanaseru hito wa imasen ka?
Japonca konuşabilen biri yok mu?
之は何と云う意味ですか?
Kore wa nan to iu imi desu ka?
Bu ne demektir? (Bunun anlamı nedir?)
VEDALAŞMA****
左様なら。
Sayoonara!
Güle güle / Allah'a ısmarladık / Hoşçakalın.
それじゃ。
Sore ja.
Hoşçakal. (teklifsizce, dostça)
じゃあね。
Jaa ne.
Hadi, eyvallah. (gençler arasında)
又会いましょう。
Mata aimashoo.
Görüşürüz. / Yine görüşelim.
又ね。
Mata ne.
Yine görüşelim.
では又。
Dewa mata.
Görüşmek üzere.
お体に気を付けて。
O-karada ni ki o tsukete.
Kendinize dikkat edin.
行ってらっしゃい。 / 行ってらっしゃいませ。
İtterasshai! / İtterasshaimase!
İyi yolculuklar!
宜しくお伝え下さい。
Yoroshiku otsutae kudasai.
Selam söyleyin.
... に宜しく。
... ni yoroshiku.
...'-e selam söyle.
畏まりました。 / 承知しました。
Kashikomarimashita. / shoochi shimashita.
Baş üstüne.
GÜNLER****
月曜日 Getsuyoobi: Pazartesi
火曜日 Kayoobi: Salı
水曜日 Suiyoobi: Çarşamba
木曜日 Mokuyoobi: Perşembe
金曜日 Kinyoobi: Cuma
土曜日 Doyoobi: Cumartesi
日曜日 Nichiyoobi: Pazar
昨日 Kinoo: dün
今日 Kyoo : bugün
明日 Ashita: Yarın
毎日 Mai-nichi: